home Contactez nous rss feed Accès Membres
La radio de la communauté de l'Université Libre de Bruxelles

Cimetière imaginaire « in Wales, in Welsh, volume 2″dans les Nouvelles Hybrides…

Deuxième voyage en Welsh, avec :

DATBLYGU : yr Opera

RHEINALLT H. ROWLANDS : Bukowski

ECTOGRAM : disgyn trwy’r haul

Y CELFI CAM : sherry short waves

LLWYBR LLAETHOG & IFOR AP GLYN : fydd y chwyldro ddim ar y teledu, gyfaill

GORKY’S ZYGOTIC MYNCI : methu aros tan haf

TŶ GWYDR : cyna fi dân

Y CELFI CAM :hiraeth n°2

GERAINT JARMAN A’R CYNGANEDDWYR : animeiddio goleudy mewn rhyfel

MELYS : un darllenwr iwcus

DATBLYGU : cymryd mewn sioe

MAFFIA : disgwyl y barbariaid

DATBLYGU : am

JECSYN FFEIF : Paradwys Ffŵl

BOB DELYN A’R EBILLION : dacw dir

EIRIN PERYGLUS : un cam ymlaen

ECTOGRAM : byth yn bwrw fel hyn

BOB DELYN A’R EBILLION : pwy fedar olchi

STEVE EAVES A RHAI POBL : pwy yw hon yn cerdded efo fi ?

THE SERPENTS : bricweithiau borth wen

GORKY’S ZYGOTIC MYNCI : oraphis yn delphie

SUPER FURRY ANIMALS : pamv

DOM : anghenfil clai

Y CYRFF : mewn plu

CRUMBLOWERS : gofyn i’r dyn

MELYS : adeiladu fi

NEIL ROSSER A’R PARTNERIAID : ni cystal a nhw

HUW GERAINT PRITCHARD : ffarwel i Bobsi Bach

DATBLYGU : paentio’r nenfwd: efo f’ymenydd

GORKY’S ZYGOTIC MYNCI : thema o Cartref

FFA COFFI PAWB : ffarout

FFLAPS : hyll eto

DAVID WRENCH : God is high

GERAINT JARMAN A’R CYNGANEDDWYR : atgof fel angor

RHEINALLT H. ROWLANDS : gwawr newydd yn cilio

vibes, mix etc..EG Eerebout alias Derek Sein

contact : hvalmitdereksein

(at)yahoo.fr

Bises aux farfadets !

Le cimetière imaginaire « in Wales, in Welsh, volume 2 » + Rappel du podcast d’Adieu aux premiers enfers , dans les Nouvelles Hybrides

Salut à vous, chers auditeurs !

D’après vos réactions très sympathiques, d’après ma frustration de n’avoir pu vous diffuser la totalité de ce qui était prévu dans le volume 1, je vous propose derechef le volume 2 de notre exploration de la scène galloise en Welsh (mais pas exclusivement). On reprend un peu les mêmes mais pas seulement pour un autre voyage dans cet idiome celte porté par de nombreuses et parfois surprenantes grammaires musicales , avec à nouveau beaucoup du label « ankst » mais pas exclusivement.

Voici donc le cimetière imaginaire in Wales, in Welsh, volume 2 !

J’en profite pour vous rappeler le podcast de la performance de Steve Gibbs et moi-même :

pour écouter

Et voilà , bonne soirée …

Proposé par E.G. Eerebout alias Derek Sein.

Contact : hvalmitdereksein

@yahoo.fr

Bises aux oursons !!

Cimetière imaginaire « in Wales, in Welsh » des Nouvelles Hybrides , playlist

Grosso modo de 20h30 à 23h, Llechyd da, in Welsh , avec ce soir , dans notre mix :

MELYS : cysur

CATATONIA : gwe

MELYS : Noeth

Y CELFI CAM : bi bop Robert

GORKY’S ZYGOTIC MYNCI : eira

ANN MATTHEWS : O gwsg dwfn

FFA COFFI PAWB : Helo traeth

FFLAPS : synfyfyriol

MELYS : diwifr

EIRIN PERYGLUS : dal i droi

GERAINT JARMAN A’R CYNGANEDDWYR : segontium

HEFIN HUWS & MARTIN BEATTIE : chwysu fy hun yr oer

BOB DELYN A’R EBILLION : yr angau

ECTOGRAM : meindlos

GORKY’S ZYGOTIC MYNCI : pentref wrth y môr

SUPER FURRY ANIMALS : ymaelodi â’r ymylon

DATBLYGU : Ms. Bara Lawr

GORKY’S ZYGOTIC MYNCI : bwyd time

TOPPER : gwefus melys glwyfus

DATBLYGU : ein

RHEINALLT H. ROWLANDS : carchar meddwl meddal

DATBLYGU : jazzffyk a gemau fideo

Y CELFI CAM : blind lemon Jefferson

STEVE EAVES A RHAI POBL : garej lôn glan môr

HUW GERAINT PRITCHARD : anwylion

Y CYRFF : eithaf

DATBLYGU : os

WNCL FFESTR : ar goll

THE SERPENTS : y cwpwrdd lluwchwynt

BEGANIFS : Gwenan yn y Gwenith

THE SERPENTS : sgrech llysywen

ECTOGRAM : adennydd a sylltaw

DIFFINIAD : Funky Brenin disco

LLWYBR LLAETHOG : llandub

GORKY’S ZYGOTIC MYNCI : Kevin Ayers

EUROS CHILDS : dawnsio dros y môr

RHEINALLT H. ROWLANDS : nos da cariad

MELYS : maen amser i newid

mix & vibes : EG Eerebout alias Derek Sein

contact : hvalmitdereksein

(at) yahoo.fr

Bises aux lutins !!!

Cimetière imaginaire « in Wales, in Welsh » des Nouvelles Hybrides !

Salut chers auditeurs , llechyd da !

Ce soir,et ce n’est vraiment pas par hasard, en attendant l’énorme surprise de la semaine prochaine , un cimetière imaginaire à prétexte géographique ! Et majoritairement dans une langue particulière.

C’est mon engouement pour le label « Ankst » qui me fit la première fois, en fin 1996, poser un pied dans la ville de Cardiff (et d’en tomber amoureux) afin de rencontrer la scène indépendante locale et surtout ce label, privilégiant entre autre les groupes s’exprimant en langue welsh. Ce soir, un cimetière imaginaire dévolu à cette scène du Pays de Galles avec beaucoup d’artistes impliqués dans le label « ankst » mais pas seulement. C’est l’occasion de lancer un salut spécial à mes copains de là-bas : Gruff , Eric,Owain, Grith, Gary, Geraint et les autres, nous allons sans doute bientôt nous revoir !!  En attendant , ce sera un mix éclectique musicalement parlant , car le label (et les quelques autres petits labels concernés ) n’était pas sectaire à ce niveau là.

Plaisir des sonorités d’une langue particulière couchée sur des grammaires musicales diversifiées et parfois inattendues donc , un cimetière imaginaire « in Wales, mostly in Welsh » .

Et comme l’on se dirait entre Trolls , ni chysgant ond pan fo angen……..

Proposé par Eric Georg Eerebout alias Derek Sein .

Contact : hvalmitdereksein

@yahoo.fr

Bises à toutes les créatures de la nuit !!!!!!!

My message is love !!

Campus Info lundi 24/09/2012 par EG/Derek Sein

Quelque chose qui se respire , mais aussi :

PACIFIC 231 : the musical airplane

FRIFOT : januses manad

KIRLIAN CAMERA : fields of sunset (days of the scythe)

EMMA SOLAL & PIERRE FAA : déjà donné

MAVIS STAPLES : house in order

SIN WITH SEBASTIAN : golden boy (golden balls mix by KEN NABIS)

PABLO PICASSO : many many

MIA : floss

12 ROUNDS : Me again

ANDREAS DORAU UND DIE BRUDERSCHAFT DER KLEINEN SORGEN : ein Tropfen geht an Land

U.V.POP. : no songs tomorrow

KOMPUTER : keep rocking

THE PAPER DOLLS : there’s nobody I’d sooner love

AND ONE : Pimmelmann

MONSOON : Shakti (the meaning of within)

LIO : l’étendue des dégâts

SKIDS : and the band played waltzing Matilda

HELIUM VOLA : a voi che amate

THE WELCOME WAGON : unless the lord the house shall build

et des bises.

Campus Info jeudi 5 juillet 2012 par EG/D.Sein

Lassitude des nuages et sourires des mirages ! Mais encore :

AMMAKASIE NOKA : murmuring at the dusk

CHRISTINE PILZER : Dracula

PAPAYA PARANOIA : papaya hysteria cabaret

RENDEZ-VOUS : nie oklamuj

DESIGN : premonition

KLICHE : bodyguards

SKIDS : circus games

ROBERT GOULET : welcome home Angelina

IZUMI KOBAYASHI : on

STAN BORYS : chmurami zatanczy sen

MONDO CANDIDO : la vie à deux

ELSÖ EMELET : Madame Pompadour

REZERWAT : na polce

DUFFO : Daddy is a mushroom

LOS SIREX : no volveré a llorar por ti

TRIBANTURA : lack of sense

HARUO MINAMI : gatchan’ ondo

ROBERT : dans le caniveau

AVENTURAS DE KIRLIAN : en invierno

EMMA SOLAL : on n’est pas sorti de l’auberge

BURBUJA : eat an apple

GUNNAR WIKLUND : Moon river

THE CARAVELLES : you don’t have to be a baby to cry

et des bises…