Dans Europolis aujourd’hui, on parle d’une soirée caritative de poésie arabe organisée le 15 décembre par la Faculté de Lettres, Traduction et Communication afin de soutenir le projet solidaire de l’ULB visant à créer des chaires de recherche pour des universitaires réfugiés en Belgique. Trois poètes réfugiés en Belgique et originaires de Syrie, d’Irak et du Soudan, Hosheng Ossi, Adnan Adil et Alhadi Agabeldour Adam, déclameront leurs poèmes en arabe (plus un poème en kurde), tandis qu’une traduction française réalisée par des étudiants du Master de Langues et littératures orientales sera projetée sur grand écran. Ces poèmes sont essentiellement inspirés par l’exil, ses causes et ses conséquences. Pour nous en parler aujourd’hui, Xavier Luffin, professeur de littérature arabe à l’ULB, membre de l’académie royale de Belgique , directeur du département de langue et lettres modernes.