home Contactez nous rss feed Accès Membres
La radio de la communauté de l'Université Libre de Bruxelles

Création radiophonique – 19/06/2023 – 16h – Tu le leur diras – Viviane de Laveleye


«J’assistais, sans le comprendre vraiment et dans notre propre maison, à la préparation de l’indépendance du Congo.»

Clémentine a 16 ans en 1960 quand son pays devient indépendant.
Aujourd’hui, Mathilde, sa petite-fille belge, l’interroge sur son enfance congolaise. Elle découvre que sa grand-mère avait entrepris la même démarche 60 ans plus tôt,
en questionnant ses parents à l’aide d’un petit enregistreur à cassette, l’un des premiers au Congo à l’époque. «Tu raconteras à mes petits-enfants ce que je te raconte
aujourd’hui», dit la mère de Clémentine, sur l’une des cassettes… Avec mes micros, j’ai suivi Mathilde chez sa grand-mère.
Une immersion dans une histoire familiale, mais aussi dans la grande Histoire du Congo.

Ce documentaire est une immersion dans l’intimité d’une famille congolaise, à travers plusieurs
générations. C’est via le point de vue, à la fois naïf et acéré, de Mathilde que j’embarque
l’auditeur. Mathilde est née en 1999 en Belgique et n’est jamais allée en République
démocratique du Congo. Étudiante en BD à Saint-Luc à Bruxelles, elle est solaire, spontanée et
curieuse. Un jour, elle réalise que Clémentine Faïk-Nzuji, cette grand-mère chez qui elle passe
tant de temps à Louvain-la-Neuve, a vécu dans un tout autre espace-temps. «Je voulais des
histoires drôles, des bêtises de son enfance… Et tout à coup, tu réalises que les gens qui
t’entourent sont des livres ouverts.»

Avec Mathilde, puis son petit frère Victor qui nous a rejointes en cours de route, je collecte les
précieux souvenirs de celle qui est aujourd’hui devenue une écrivaine reconnue et la première
femme noire à enseigner à l’université en Belgique. À ses souvenirs font écho ceux de ses
propres parents, qu’elle enregistrait quand elle était jeune et qu’elle a consignés dans un livre.
Ainsi que des archives officielles. Un dialogue entre histoires familiale et nationale.

Au fil des questionnements de Mathilde et Victor, Clémentine nous emmène dans son enfance
et sa scolarité dans les missions catholiques de la colonie. Elle évoque ensuite la ségrégation et
la façon dont sa famille a vécu avec le statut d’«évolué». Elle nous plonge enfin dans cette
effervescence politique autour de l’indépendance, les négociations dans son salon, le rôle de
son père, les troubles, la fuite, l’emprisonnement… La mémoire de Norbert, un parent de
Clémentine également témoin des événements, vient compléter ce pan de récit qu’elle veut
éviter de trop remuer. «C’est une manière de vivre que je raconte, pas une politique. Si je le
raconte, c’est pour que ça ne puisse pas revenir, mais pas pour aller réveiller des souffrances.
Je n’approuve pas cette mentalité de ceux qui veulent culpabiliser ou se déculpabiliser.» À sa
façon, cette histoire familiale contribue à restaurer du récit là où il fait défaut et à donner à voir
l’histoire congolaise par les yeux de Congolais.

DURÉE
51 minutes


DIFFUSION
Radio Campus le 19 juin à 16h


CRÉDITS
Ecriture et réalisation > Viviane de Laveleye
Prise de son > Viviane de Laveleye et Céline Lemoine
Musique > Leopoldo Profili
Montage > Yves Robic et Viviane de Laveleye
Mixage > Yvan Hanon
Production > Sioux productions
Avec Clémentine Faïk-Nzuji, Mathilde et Victor Pirotte et Norbert Katanga ainsi que les
archives de la Sonuma et des extraits du livre Si le Congo m’étais conté de Clémentine Faïk-
Nzuji.
Avec le soutien de l’ACSR et du Fonds d’aide à la création radiophonique en Fédération
Wallonie-Bruxelles.

Le Matin du 19 juin

Réécoutez l’émission

KENJI KAWAI – Making Of Cyborg
*DUO KANADE – Hô Shun

Samedi 24 et dimanche 25 juin (@Bunker/La Petite fanzinothèque belge)
FESTIVAL –
L’Île aux fanzines

*WAGAKKI BAND – Nadeshiko Sakura
YIN YIN – Sùi Yè
*THE LITTLE SHADOWS – Time For Peace
*MARTINA TOPLEY-BIRD – Too Tough To Die
*SIOUXSIE AND THE BANSHEES – Speelbound

Dimanche 25 juin à 13h (@Marais Wiels)
BALADE –
Parade Poétik / Sortie Joyeuse

CLAVICULE – Jericho

L’Abécédaire de Zoé : J comme… Jeune et Jolie

*ALIZÉE – Moi… Lolita

Du 22 juin au 4 juillet (@Maison de la création)
EXPO –
Échecs tropicaux

*TAIMANE – Wicked Game
MOTOR!K – Socrates

Interview de Yacine Adil, assistant-metteur en scène de Penthésilée
Jusqu’au 28 juin (@Studio 12, Agora 21, Louvain-la-Neuve)
SPECTACLE –
Penthésilée

AVALANCHE KAITO – Toulele

Mercredi 21 juin à 19h30 (@Trix, Anvers)
CONCERT –
Avalanche Kaito + Vermin Twins

Chronique Guillaume : la complexité des niveaux de pouvoir à Bruxelles, une opportunité pour la Culture ?

Une brève écoute des sonneries scolaires (partie 1 et 2) de Maxime Le Moing

Midi Express mercredi 14/06/2023

On a écouté… (Artiste ou Groupe : Titre du morceau < Titre de l’album)

Brulaap : All Nite Long!! < Howlin’ from Down Under

Nervous Shakes : Hypnotize Me < Separate Beds? I Don’t Think So

Partikul : Bitch about It < Related Memories

Hansel : Sultana (extrait) < Hansel

Gros Cœur : Dax

Moaning Cities : Coal Is Mine < Exag’ Belgian Week 2023

Kregel : Nucleair Vat < #4

Cancellled : Corps fruité en forme de parapluie suspect

Deeat Palace : KSX (extrait) < KXS

Choolers Division : Tuuttuuttuut

Sylvain Chauveau : o < Life without Machines

Manu Louis : Avec ta danse tue-moi < Coltan Major Harmonics

Jenkinses : Muddy Waters

Hyperactive Leslie : Cymbale < Fluid_e

m.a.t.a.d.a.t.a. : No Darkness. No Light (extrait) < U

The Love Substitutes : Hey! Did You See Me Coming?

Tom Jackson : C3 (extrait) < Solos

Maria Moles : A Spark, a Reminder (extrait)

Thomas Ankersmit : Perceptual Geography (extrait) < Perceptual Geography

Histoire de Savoir – 12/06/2023 – 18h15 – Les Archives des Conseils Solvay

Les Archives des Conseils Solvay entrent au Registre international du patrimoine mondial de l’UNESCO « Mémoire du monde ».

Cette inscription est une reconnaissance de la valeur universelle exceptionnelle de ces documents pour l’humanité et de l’importance de la préservation de ces archives pour les générations futures. Patrimoine mémoriel inestimable, cette collection d’archives témoigne de l’histoire de la physique et de la chimie au XXe siècle, ainsi que de l’évolution de la recherche scientifique internationale. 

Invités : le professeur d’histoire contemporaine Kenneth Bertrams, collaborateur du projet et l’archiviste de l’ULB et Renaud Bardez, coordinateur principal de la candidature et responsable du Service des archives, patrimoine et collections spéciales de l’ULB.

Midi Express – 12/06/2023 – Munsch

Munsch – Martinet

Munsch – Stomp

Munsch – Mass Flux

Flyg Makin – Altérer

Flyg Makin – Altérer

(La Tricoterie 17/06)

M Chuzi – Pickles

Thundercat – Show You the Way

Blackwave – Elusive

(Couleur Café 23/6)

En Attendant Ana – In/Out

(Botanique 12/06)

SMR – Avec le sourire

(Botanique 17/06)

https://www.mixcloud.com/radiocampusbruxelles/midi-express-12062023-munsch/

Création radiophonique – 12/06/2023 – 16h – Scherzo pour Ofer de Ann-Eve Fillenbaum et Joachim Glaude

Une comédie a-romantique avec du jazz dedans

En pleine pandémie mondiale, une femme propriétaire d’un club de jazz voit ses relations sociales réduites à néant. Ofer, un trompettiste qui vit à l’autre bout du monde, se prélasse au bord de sa piscine. Via une appli dédiée au jazz, ellui se racontent par des vocaux tour à tour farfelus, tendres, joueurs… Mais dans la virtualité de cette rencontre se jouent des choses bien différentes pour l’un·e et l’autre.

Écriture : Ann-Eve Fillenbaum. Réalisation : Ann-Eve Fillenbaum et Joachim Glaude. Montage : Joachim Glaude. Prise de son : Joachim Glaude. Bruitage : Céline Bernard. Mixage : Jonathan Vaneste. Composition musicale : Nicolas Drici. Illustration : Jeanne Saboureault

Une production MATA asbl, avec le soutien de l’ACSR et du FACR

Création radiophonique – 12/06/2023 – 15h – Entre les mailles – Fantaisie cycliste – Sarah Kokot

Synopsis
Sarah Kokot nous embarque sur son porte-bagage dans une auto- fictction qui semble s’inventer au
fil de ses trajets à vélo à travers Bruxelles. Entre des plans plus ou moins resserrés sur la ville, une
relation amoureuse se dit pudiquement, de la rencontre à la rupture, préfigurée par une chute à
vélo…
Nous sommes en mars 2020, le premier jour du confinement. C’est alors l’interruption du ronron
cycliste quotidien, le début de l’anxiété. Le second confinement se passe loin de la ville.
Au milieu de la forêt, grandit la curiosité pour les histoires (cyclistes) des autres. Rentrer en ville,
interroger les amis et savoir comment évoluer dans le trafic, comment se remettre en selle.
Reprennent alors les trajets dans Bruxelles et toutes les divagations qu’ils suscitent dans l’esprit
de notre cycliste. L’Atomium au loin, immuable, l’odeur de pizzas des restaurants rouverts, la
prolifération des vélos électriques… deviennent les sujets d’absurdes historiettes dans un mouvement et un optimisme retrouvés.
Rien n’est imposé à la compréhension de l’auditeur·ice dans cette pièce poétique aux matériaux
sonores variés et dont l’écriture convoque des images inattendues. On se laisse emmener dans un
récit personnel ajouré que chacun·e laissera résonner avec sa propre histoire. Un récit comme un
cycle, qui ne pouvait avoir pour métaphore que le mouvement d’un vélo.


Équipe de réalisation


Ecriture, Voix narrative, Réalisation, Composition : Sarah Kokot

Prises de son : Théo Jégat, Sarah Kokot, Flavien Gillié (pour les applaudissements)

Montage : Théo Jégat et Sarah Kokot

Sound design : Théo Jégat et Sarah Kokot

Mixage : Théo Jégat

Chanson A la Una Yo Naci : air traditionnel séfarade

Composition chanson « Suis moi je te fuis »: Sarah Kokot et Marie-Sophie Talbot

Arrangement chanson « Suis moi je te fuis » et accompagnement piano : Marie-Sophie Talbot

Autres claviers et accordéon : Sarah Kokot

Guitare : Théo Jégat

Coaching vocal : Candy Saulnier

Illustration : Lucie Parkes

Avec les voix de : Sam De Vocht, Cécile Girboux, Laurence Honoré, Alix Hubermont et Thibault Leonardis.

Producteur
Halolalune Production


Avec le soutien de
du Fonds d’Aide à la Création Radiophonique (FACR) de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de
L’Atelier de Création Sonore Radiophonique (ACSR), et du boson

Remerciements
Merci à Marianne Binard d’Halolalune Production pour sa con ance et son accompagnement.
Merci à l’équipe de l’ACSR : Bastien Hidalgo Ruiz, Carmello Ianuzzo, Leo Ligavant, Emma Pajevi
et Camille Valençon pour leur accueil, écoute attentive, conseils précieux, et de permettre à cette
pièce de vivre bien au-delà de leurs studios.
Merci à l’équipe du boson : Pascal Crochet, Bruno Emsens et Marlène Regibo pour l’accueil en
résidence et l’écoute prêtée au projet.
Merci à la coloc’ de la rue des Grands Carmes, sous le toit (exactement) de laquelle s’est déroulée
la phase de montage. Merci pour les discussions et repas partagés.
Merci à Flavien Gillié pour l’aimable autorisation à utiliser son enregistrement d’applaudissements.
Merci à Alain, Alix, Cécile, Dan, Laurence, Monique, Nora, Sam, Thibault et Virginie d’avoir permis,
par leur participation et/ou soutien, à ce projet de voir le jour.


Licence
SACD Belgique 2023

« Previous entries · Next entries »