En écho au Pink Screens Festival qui bat son plein, nous accueillons un documentaire radiophonique produit et réalisé par 3 réalisatrices françaises : Cécile C. Simon, Anaïs Carayon et Anais Dupuis. Nous y ferons la rencontre de représentantes d’une communauté lesbienne installée sur l’île de Lesbos. Une création en anglais, avec la musique de Lucie Antunes et une équipe artistique entièrement féminine.
Synopsis
This audio documentary immerses us in the lesbian community of Skala Eressos, a remote village situated on the island of Lesbos in Greece. Created in the 70s by a handful of women fueled with a desire of freedom and a compelling need to escape their homophobic countries, the community have welcomed more and more women from all over the world, reaching its peak in the 90s, before slowly declining in the late 2000s. Nowadays, the community is mainly formed by older lesbians. But they are not your typical 50 or 60 year old women. They party, they have sex, they have strong opinions and they speak their minds. What they say about their lives and their journeys is not only a precious testimony of a vanishing community that once changed so many women’s lives, but also a bridge to better understand lesbian culture.
A podcast written and produced by : Cecile Simon, Anais Dupuis and Anais Carayon Interviews by Anais Carayon Editing by Cecile Simon, Anais Dupuis and Soukaina Qabbal Sound designed by Fanny Martin Music by Lucie Antunes Mastering by Jeanne Delplancq.
Au sujet des autrices : Those three met in a lesbian bar 14 years ago. Anais D. became a publisher in a press group, Cecile is a photographer & director and Anais C. runs a magazine.
Cecile C. Simon Cecile C. Simon is a photographer and a director based in Paris. Her work has been exhibited and published in various books and magazines. She’s been running a creative studio with Céline Barrère for 10 years now. They commit to a large scope of commissioned work : portraits, music videos, editorials, fashion films and advertisement.
Anais Carayon After doing a thesis on the history of the new york city subway, Anaïs Carayon started her career as a journalist in a Parisian hip hop magazine. A few years later, she founded her own magazine, Brain, a mix of American magazines like Vice, The Fader, Dazed & Confuzed or even MAD. She also wrote several books (La Chose revue pop-porn, Lolchats, Nos commerçants ont du talent), produced close to 10 podcasts and more than a hundred episodes, and organized many events in Paris. Her dog is called Jean Claude.
Anais Dupuis Anais Dupuis loves telling stories on both a social and a professionnal level. She started her carreer in the movie industry in France and Germany where she had the opportunity to work on fictions and documentaries. She also has been selected at the Berlin Festival Talent Campus, and was a receipient of the Nipkow Programm grant. She later worked as a publisher for print and digital publications and supervised the audio studio of a press group in France.
Dans le Campus Info de Kika de ce soir, il y avait notamment Christine Zayed, mais c’est parce qu’on a beaucoup parlé du Festival Voix De Femmes.
Et puis on a écouté :
Christine Zayeb – فكم لله Fakam Lillahi Cochana – La Sovenença Roomful Of Teeth – Ansa Ya Busi Mhlongo & Blaq Soul feat. Max Laesser – Isono Sami (Blaq Soul’s Sofaya Mix) Ntsiki Mazwai & DJ Sumthyn Black – Wena Pongo – Bruxos (Prod. Dj Tony, Lazy FLow, King Doudou) Kirsty Hawkshaw, Öona Dahl – Love is all we need (Öona Dahl remix) Sofia Kourtesis – La Perla Mandidextrous – Red Hot Hip Hop
Gemma Cullingford – Let Me Speak Catherine Graindorge – Rosalie (fwb) Catherine Graindorge – Eldorado (fwb) Catherine Graindorge – Before the Flood (fwb) Catherine Graindorge – Kangaroos In Fire (fwb) Sink Ya Teeth – If You See Me Wet Leg – Chaise Longue Alice Phoebe Lou – She Las Lloronas – Lagrimas (fr, fwb) Camilla Sparksss – Messing with you Dani Cosmic – Rencontrer des gens (fr, fwb)
L’émission Radia de cette semaine a été commissionnée par Radio Campus Bruxelles (Carine Demange) et confiée à l’artiste bruxelloise Mathilde Lacroix. « Are you up for it ? »
*** Stop/Play. Change de fréquences… !
Pile ou face ? Et si on jouait à ça pour changer nos perceptions du monde ? Et si on capturait l’extérieur, on le transformait et on le réécoutait un peu plus à notre oreille, depuis l’intérieur ? Je suis sûre que mon bébé serait tout heureux…
C’est ça le secret de la « Fermentation authentique », garantie « depuis des générations » !
On a un autre secret : « On a du pain sur la planche ! »
Encore une dernière chose et après Stop/Play : ………« Ecoute……. »
Mathilde Lacroix est basée à Bruxelles. Après des études de traduction et de documentaire sonore, elle étudie la musique électroacoustique. Elle explore les paysages mentaux et physiques, vivants et abandonnés, qui ouvrent à d’autres manières de percevoir et ressentir le monde. Elle s’intéresse à la transformation, aux matières à pétrir, organiques, à la (dé)composition des sons, des mots, des hasards. Concrètes ou abstraites, avec des instruments acoustiques ou virtuelles, dans l’air ou ailleurs, ces matières cherchent à s’émanciper d’une forme définie et à trouver une poésie entre les formes. Elle collabore régulièrement avec la photographe belge Nathalie Hannecart et l’artiste Aurélie Bay pour explorer trois regards, trois formes, trois joyeuses combinaisons (Les terribles ténébres). Elles ont également exploré la thématique des traces et de l’érosion à travers l’industrie minière et sidérurgique, aux côtés de la graveuse Weronika Siupka (Kierunek Gruba). Elle a accompagné musicalement le film de Miléna Trivier« Le Murmure des lieux qui nous habitent », et a collaboré à plusieurs reprises avec Maxime Coton, en questionnant la place de la poésie dans la mixité des formes. A travers le projet Living Pages, elle a fait la rencontre du peintre Jamil Mehdaoui.
CREDITS Création sonore : Mathilde Lacroix Compositions sacrées : Camille Lacroix Avec la voix de Franck Seng, comme Youtubeur pétrisseur.
Avec la complicité et le jeu de Shakira & Beyoncé, les chat.x, et le soutien de Xiri Tara Noir dans cette lente fermentation.
Merci à Carine Demange pour son invitation, son écoute et ses bons échanges.
Le collectif Viens on en Parle vous invite à tendre l’oreille vers les initiatives et actions féministes intersectionnelles actuelles de Bruxelles, avec l’émission hebdomadaire Fenêtre Ovale, tous les lundis de 14h30 à 15h jusqu’au 19 avril sur Radio Campus.
Prochaine émission le 5 Avril à 14h30 avec l’intervention de Ose Collective (@osecollective).
Viens on en Parle (@viensparle)est un collectif féministe intersectionnel radiophonique de Bruxelles, herbergé par Ergote Radio. Né d’une initiative de trois étudiant.e.s de l’ERG depuis mars 2020, il s’agit d’un support qui engage la parole et l’écoute vis à vis des expériences personnelles et collectives, des actions et des enjeux de la lutte féministe intersectionnelle.
Tina Bell : The Black ‘Godmother of Grunge’ (Photos courtesy of Scotty Ledgerwood)
Zola Mennenöh – I disappeared under the sea Kelly Lee Owens feat Jenny Hval – Anix. Jenny Hval – Female Vampire Le billet d’humeur de Caim (fr) The Who – Behind blue eyes Thiaba Diop – Chronique : Tina Bell (fr) Bam Bam – Ground Zero (about Tina Bell) Shopping – Don’t tell me why (about Rachel Aggs) Lunachicks – Less teeth more tits Ausgang – Chuck Berry (about Casey) (fr) Ezinne – YhNo Maandy – like a boss Nqobilé – Look at Her Sarz ft Dr. Alban – Hello Africa Riddim Cuppy ft Skuki – Werk
Une émission co-réalisée avec Thiaba Diop.
Tina Bell & blue eyes J’adore cette chanson des Who, « Behind blue eyes » qui est sorti en 1971, quatre ans avant la naissance de Kurt Donald Cobain.
« Derrière des yeux bleus. Personne ne sait ce que c’est, être détesté, être condamné, pour ne dire que des mensonges. »
Personne n’oublie les longs cheveux dorés de Kurt Cobain, son visage doux aux traits marqués. Personne n’oublie ses mots.
Personne n’oublie ses yeux bleus.
Combien de yeux bleus a t’on vu? Entendu?
« Personne ne sait ce que c’est d’être le mauvais homme, être l’homme triste. Derrière des yeux bleus. »
Mais qui se souvient des yeux noirs de Tina Bell? De ses cheveux noirs? De sa peau noire?
Tina Bell
Hier j’ignorais encore qui c’était. Je n’ai même pas su la trouver sur wikipedia.
Tina Bell est la source d’inspiration de la plupart des groupes grunges. Avec son groupe Bam Bam en 1983, elle a joué dans les meilleurs clubs underground de Seattle, comme ColourBox, Crocodile Lounge, Gorilla Gardens.
Dans la foule : Nirvana, Soundgarden, Alice in Chains, Pearl Jam – le Big Four of Seattle comme ils disent. Leaders aux yeux bleus.
La voix sensuelle et hurlante de Tina Bell, aux paroles qui s’avèrent véridiques. Exister dans un monde qui n’est pas conçu pour vous.
Exister en tant que femme noire dans un monde blanc, une industrie musicale blanche.
Tina Bell c’est une figure emblématique, précurseuse – Oubliée.
J’adore ce livre de Toni Morrisson, « The Bluest Eye » qui est sorti en 1970.
Je pense à Pecola , qui prie chaque soir pour avoir les mêmes yeux bleus.
