Merlin est un vigoureux petit bébé. Venu au monde avec deux mois d’avance, il doit passer plusieurs semaines sous surveillance médicale intensive, assurée par le service de néonatalogie de l’Hôpital Saint-Pierre à Bruxelles.
Peau à peau propose une immersion sonore dans sa chambre d’hôpital et convie l’auditeurice à partager l’intimité des premières interactions entre Merlin et celleux qui veillent sur lui. La chambre de Merlin devient le lieu où s’expérimentent de façon intense et inédite la construction de soi et la relation à l’autre.
À partir de quand sommes-nous prêt·es à nous exposer au dehors ? Le son est-il capable de nous transformer ? Que souhaitons-nous chuchoter à l’oreille d’un enfant qui naît aujourd’hui?
Avec : Merlin, Lise, Valentin, Diane et les soignantes de l’Hôpital Saint-Pierre Ecriture, prise de son et réalisation : Caroline Berliner Montage : Aurélia Balboni Mixage : Félix Blume Visuel : Zoé Kamalic Production : Le bruit et la fureur asbl avec le soutien du Fonds d’Aide à la Création Radiophonique de la Fédération Wallonie Bruxelles et de l’Atelier de création sonore radiophonique
Remerciements : Merci à Marie Tackoen et à toute l’équipe du service de néonatalogie de l’Hôpital Saint Pierre Merci à Suzanne Maiello, Jean-Maël Guyot, Zoé Kamalic, Aliette Griz, Milady Renoir, Cabiria Chomel, Jeanne Debarsy et Myriam Pruvot Merci à Célia Dessardo, Chedia Le Roij, Christophe Rault, Mathieu Hassler et Nicolas François Merci à Bastien Hidalgo Ruiz ainsi qu’à toute l’équipe de l’Atelier de création sonore radiophonique Merci à Antoine, Julia, Adèle et à Elsa.
Une fiction radiophonique, écrit et co-réalisé par Odile Vansteenwinckel.
Composée, montée et réalisée par Thomas Turine
Interprétée par Candy Saulnier.
Mixée par Bastien Hidalgo Ruiz.
Une production Cosipie 2023,
Coproduction ACSR, Atelier de création sonore radiophonique,
Avec le Fond d’Aide à la Création Radiophonique de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Amorce :
Une jeune stagiaire entre dans une institution en défense sociale comme dans un nouveau monde. Elle nous livre le récit de sa rencontre énigmatique avec Nicolas, jusqu’à ce que quelque chose bascule…
Résumé:
Accompagnée du psychiatre, la stagiaire arrive au Pavillon des Mimosas sud, pour sa première année de stage. Elle n’a jamais abordé la folie autrement que par ses idées et les discours que l’on peut en avoir. Elle rencontre l’équipe soignante et participe à ses premières réunions cliniques. Elle écoute les diagnostics. Là, derrière les portes vitrées de la salle d’équipe, elle aperçoit les déambulations incessantes de Nicolas. Nicolas l’impressionne. Elle l’observe. Nicolas, dans sa façon de se déplacer, scande le temps. Les sensations du temps de la stagiaire se transforment, les questions arrivent petit à petit. Est-ce que Nicolas souhaite lui parler ? Elle apprend par l’équipe que Nicolas a un certain passé de violence. Elle devrait rester sur ses gardes, elle est étrangement attirée par lui. Dès qu’elle se retrouve avec Nicolas, elle ne sait plus qui elle est. Un basculement va se produire entre eux : Une sortie dans la campagne tournaisienne, déclenche la communication. C’est le départ vers les différentes langues de Nicolas. Telles des paroles fleuves, plus fortes qu’eux, il serait bien difficile de les arrêter. Elle n’avait jamais entendu de telles langues…
RÈGLEMENT SUR LES PROGRAMMES DE RADIO CAMPUS BRUXELLES EN
PÉRIODE ÉLECTORALE
PÉRIODE ÉLECTORALE ET APPLICATION DU RÈGLEMENT
Ce règlement est d’application durant la période électorale du 13 juillet au 13 octobre 2024 (jour des élections communales et provinciales).
PRINCIPE DE NON PUBLICITE ET NON PROPAGANDE
Radio Campus Bruxelles ne diffuse aucune publicité ni aucun parrainage.
Ce principe s’applique également à la publicité en faveur des partis politiques et des candidat∙e∙s : elle est rigoureusement interdite.
PRINCIPE D’OBJECTIVITÉ ET DE CONTRADICTION DES DÉBATS
Chaque émission doit assurer l’objectivité ainsi que l’équilibre et la représentativité des différentes tendances idéologiques, philosophiques et politiques dans les programmes d’information et les débats électoraux qu’elle diffuse.
Dans les émissions d’information et les débats qui recourent à l’interactivité avec les auditeur∙trice∙s, les émissions doivent s’assurer du fait que, dans leur équilibre global, les messages mis en évidence ne discréditent abusivement ou ne valorisent à outrance l’une ou l’autre tendance idéologique ou philosophique, ou l’un∙e ou l’autre candidat∙e.
Les débats électoraux qui seraient diffusés au sein d’une émission doivent revêtir un
caractère contradictoire :
– soit par la diffusion de séquences portant sur diverses listes,
– soit par la mise en présence de plusieurs candidat∙e∙s de listes différentes ou de candidat∙e∙s et de journalistes,
– soit par la confrontation de candidat∙e∙s et de citoyen∙ne∙s non candidat∙e∙s.
En principe, les débats rassemblent l’ensemble des listes démocratiques candidates à l’élection.
PRINCIPES CONCERNANT LE CONTENU DES ÉMISSIONS
Les émissions qui se consacrent aux élections doivent veiller à assurer la visibilité des listes qui se présentent pour la première fois et des listes qui n’avaient pas d’élus à la suite des élections précédentes.
Les émissions qui mentionnent les résultats d’un sondage pendant la période électorale veilleront également à mentionner les éléments pertinents permettant d’apprécier la portée des sondages ou consultations analogues comme, par exemple, leur nature, la taille de l’échantillon, la marge d’erreur, la date du sondage, la méthode d’enquête utilisée, le(s) commanditaire(s) et la proportion de sans réponse.
Les émissions devront refléter, dans la couverture des élections, la diversité des candidat∙e∙s et de la population concernée par les élections et veiller au respect de l’égalité entre les femmes et les hommes.
Les émissions s’abstiendront de donner accès à la radio à des représentant ∙e∙s de partis, mouvements ou tendances politiques relevant de courants d’idées non démocratiques ou prônant ou ayant prôné habituellement des doctrines ou messages :
– constitutifs d’outrages aux convictions d’autrui
– incitant à la discrimination, à la haine ou à la violence à l’égard d’une personne, d’un groupe ou d’une communauté en raison de leur sexe, de leur prétendue race, de leur couleur, de leur ascendance ou origine nationale ou ethnique
– contenant des éléments tendant à la négation, la minimisation, la justification, l’approbation du génocide commis par le régime national-socialisme allemand pendant la seconde guerre mondiale ou tout autre forme de génocide
– basés sur des distinctions, dans la jouissance des droits et libertés reconnus par la Convention européenne, fondées notamment sur le sexe, la prétendue race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l’origine nationale ou sociale, l’appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation
– visant à la destruction ou à la limitation des droits et libertés garantis dans l’ordre juridique belge.
CANDIDATS À L´ANTENNE HORS EMISSION ELECTORALE
Les émissions veilleront, hors programmes à caractère électoral, à limiter aux seules nécessités de l’information l’intervention de candidat∙e∙s dans d’autres rôles ou fonctions que celui de candidat∙e et à éviter toute intervention de tiers en faveur d’un∙e candidat∙e ou parti, pour dresser un bilan de l’action passée ou pour exposer les éléments d’un programme.
Les animateur∙trice∙s ou journalistes candidat∙e∙s aux élections doivent se retirer de l’antenne.
USAGE DES LANGUES
Les émissions qui diffusent, pendant la période électorale, un programme d’information dans une langue autre que le français, qu’il soit ou non directement lié à l’actualité électorale, doivent être en mesure de communiquer, sur simple demande, une traduction intégrale de ce programme.
Tout programme électoral ou d’information diffusé en langue étrangère diffusera également un résumé en langue française des propos tenus lors de l’émission.
RÈGLES PARTICULIÈRES À LA VEILLE DU SCRUTIN
Les émissions s’abstiendront de diffuser tout sondage, simulation de vote ou consultation analogue du vendredi précédant le scrutin à minuit jusqu’à la fermeture du dernier bureau de vote sur le territoire belge. De même, aucun résultat, partiel ou définitif, ne peut être communiqué au public avant la fermeture du dernier bureau de vote.
Les émissions ne diffuseront pas de débats la veille du scrutin.
Il y a quelques années, Céline Salgado s’est lancée dans son premier projet de création sonore lorsqu’elle résidait à Lubumbashi, en République Démocratique du Congo. Avec « Article15 », elle souhaite rendre hommage à la force créatrice de la débrouillardise de la population lushoise dont elle est témoin quotidiennement.
En République Démocratique du Congo, « article 15 » est une expression populaire qui se réfère à un article constitutionnel imaginaire selon lequel, l’État faisant défaut, il faut se débrouiller. Mukadi Kadima, danseuse et chorégraphe travaillant à Lubumbashi, se débrouille avec son art. Elle puise dans les danses traditionnelles ses moyens d’expression, lutte pour l’émancipation des femmes congolaises et se questionne sur l’histoire de son pays. À travers son témoignage, on rencontre également d’autres habitant.e.s qui racontent leur quotidien.
Genre : documentaire radiophonique
Durée : 43’39
Équipe de réalisation
Réalisation : Céline Salgado
Prise de son : Théo Jégat, Gravou Ngoie Mbanga et Céline Salgado
Musique originale : Kadi Mpiana
Performance : Sara Mukadi Kadima
Montage : Roxane Brunet
Mixage : Théo Jégat
Direction de production : Marianne Binard
Avec la participation de Sara Mukadi Kadima, Gina Ken, Élisée Ntumbi Kasongo, Emmanuel Ngoie Kisula et Gravou Ngoie Mbanga.
Illustration : Florence Akyams
Une production de Halolalune, avec le soutien du Fonds d’aide à la création radiophonique de la Fédération Wallonie-Bruxelles et du Wallonie-Bruxelles International, avec l’aide de l’acsr et du Centre d’art Waza à Lubumbashi.
